1
00:00:01,986 --> 00:00:03,723
දුප්පත් ආබාධිතයෙකු ගැන ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?
2
00:00:03,741 --> 00:00:06,557
නාසරෙත්හි ජේසුස් වහන්සේගේ නාමයෙන්,
3
00:00:06,583 --> 00:00:08,651
නැඟිට ඇවිදින්න.
4
00:00:10,087 --> 00:00:13,022
දෙවියන් වහන්සේ යේසුස් වහන්සේව ස්වාමීන් සහ මෙසියස් කළේය.
5
00:00:13,056 --> 00:00:14,223
දැන් ඔවුන්ව නිහඬ කරන්න.
6
00:00:14,258 --> 00:00:16,125
ආහ්!
පීටර්!
7
00:00:16,159 --> 00:00:19,395
ජෝන්... අපිට පුළුවන්
කවදාවත් මෙතනින් යන්න එපා.
8
00:00:19,429 --> 00:00:22,164
පිලාත් සංචාරය කරනු ඇත
පෙන්තකොස්ත දවසේ දේවමාළිගාව.
9
00:00:22,199 --> 00:00:25,267
බෝවස්, මෙය පිළිකුල් සහගතය
අනාගතවක්තෘවරු කතා කළහ.
10
00:00:25,302 --> 00:00:26,636
එවිට අපේ කාලය පැමිණ ඇත.
11
00:00:28,405 --> 00:00:29,605
කොර්නේලියස්!
12
00:00:29,640 --> 00:00:31,080
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබේ හේතුව
මැරෙන්න වටිනවා.
13
00:00:31,108 --> 00:00:33,042
මම බලාපොරොත්තු වන්නේඔබේය.
14
00:00:33,076 --> 00:00:35,277
මාකස් ඩ්රූස්
ඝාතනය කර ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී.
15
00:00:35,312 --> 00:00:36,846
අපි කට්ටියක් අත්අඩංගුවට ගත්තා
ප්රදේශයේ.
16
00:00:36,880 --> 00:00:38,481
ඒවා ක්රියාත්මක කරන්න.
17
00:00:38,515 --> 00:00:40,750
ඝාතකයා අපට භාර දෙන්න.
18
00:00:40,784 --> 00:00:43,652
භාග්යවත් වේවා
ඔහුගේ තේජවත් රාජධානියේ නම
19
00:00:43,687 --> 00:00:45,688
සදහටම සදහටම.
20
00:00:46,192 --> 00:00:51,367
wilson0804 විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.Addic7ed.com
21
00:01:09,613 --> 00:01:12,515
ඔයාගේ යාළුවෙක්
මගේ යාළුවෙක් මැරුවා.
22
00:01:12,549 --> 00:01:14,350
ඔහු කව්ද?
23
00:01:14,384 --> 00:01:16,819
එය අවසන් කරන්න.
24
00:01:16,853 --> 00:01:18,221
අනෙක් අය මිල ගෙවනු ඇත
25
00:01:18,255 --> 00:01:19,889
ඔබ කළ දේවල් සඳහා.
26
00:01:19,923 --> 00:01:22,558
ඔබෙන් තනි නමක්
ඔවුන්ව ඉතිරි කළ හැකිය.
27
00:01:27,898 --> 00:01:29,031
ඔබට අවශ්ය වූයේ මෙය නොවේද?
28
00:01:29,066 --> 00:01:31,200
බලය?
29
00:01:31,234 --> 00:01:33,836
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?
30
00:01:41,244 --> 00:01:42,478
හොඳයි.
31
00:01:42,512 --> 00:01:47,249
ඒක... දැනෙනවා... හොඳයි.
32
00:01:54,825 --> 00:01:59,061
ආණ්ඩුකාරතුමනි, මම කළ යුතුයි
අපගේ ගැඹුරු අසහනය ප්රකාශ කරන්න.
33
00:01:59,096 --> 00:02:00,429
ඇත්තෙන්ම එය ඔබගේ අයිතියකි
34
00:02:00,464 --> 00:02:02,365
යුක්තිය ඉටු කිරීමට
රෝම මරණයක් සඳහා
35
00:02:02,399 --> 00:02:06,269
නමුත් යුදෙව්වන් තිදෙනෙකු ඝාතනය කිරීම
පන්සලේ නෑ...
36
00:02:07,237 --> 00:02:09,038
එය විවෘත කරන්න.
37
00:02:09,072 --> 00:02:12,441
මේ කුමක් ද?
38
00:02:12,476 --> 00:02:14,610
රෝම නිලධාරියා
කවුද ඝාතනය කළේ.
39
00:02:17,748 --> 00:02:21,183
අපි කම්පා වෙනවා කවුරුහරි කියලා
පන්සලේදී මේක කරන්න පුළුවන්.
40
00:02:21,218 --> 00:02:24,453
ඝාතකයා මා සොයා ආවා.
41
00:02:24,488 --> 00:02:28,758
නැවත වරදක් සිදු නොවනු ඇත.
42
00:02:28,792 --> 00:02:36,165
ඒවගේම අපිට නැති විදියට දැකීම
ඝාතකයා තමා,
43
00:02:36,199 --> 00:02:40,903
යුදෙව්වන් 10 දෙනෙකුට දඬුවම් කරනු ලැබේ
ඔහුගේ ස්ථානයේ.
44
00:02:40,938 --> 00:02:43,139
දඬුවම් කළාද?
45
00:02:43,173 --> 00:02:45,741
කුරුසියේ ඇණ ගසා ඇත.
46
00:02:45,776 --> 00:02:50,880
අද.
47
00:02:50,914 --> 00:02:54,450
ආණ්ඩුකාරතුමනි, මම-මම...
48
00:02:54,484 --> 00:02:58,120
වෙනත් ස්වරූපයක් නැද්ද?
වන්දි ගෙවීමේ?
49
00:02:58,155 --> 00:03:02,058
සහ හෙට.
50
00:03:02,092 --> 00:03:03,860
සහ ඊට පසු දින.
ඔයාට තේරෙණව ද?
51
00:03:03,894 --> 00:03:06,862
දවස් කීයද?
52
00:03:06,897 --> 00:03:13,736
යුදෙව්වන් 10 දෙනෙක් වනු ඇත
සෑම දිනකමකුරුසියේ ඇණ ගසා ඇත
53
00:03:13,770 --> 00:03:20,443
මට මිනිහා ලැබෙන තුරු
කවුද මාව මරන්න හැදුවේ.
54
00:03:23,547 --> 00:03:25,915
එන්න... ඒක මාරු කරන්න.
55
00:03:25,949 --> 00:03:28,584
එන්න... යන්න!
56
00:03:28,619 --> 00:03:30,453
උන් නිකන් කොල්ලෝ.
ඔවුන් දෙස බලන්න.
57
00:03:30,487 --> 00:03:32,121
ඔවුන් කර ඇත්තේ කුමක්ද?
58
00:03:35,259 --> 00:03:36,759
ඔයා මිනීමරුවෙක්ව ආරක්ෂා කරනවා.
59
00:03:36,793 --> 00:03:39,996
දිනකට 10 ක් මිය යනු ඇත
ඔහු යුක්තිය මගහරින බව.
60
00:03:46,403 --> 00:03:49,305
අපි ප්රමාද කළ යුතුයි
යේසුස්ගේ අනුගාමිකයන්ගේ නඩු විභාගය
61
00:03:49,339 --> 00:03:51,974
පිලාත්ගේ ඝාතකයා වන තුරු
අල්ලාගෙන ඇත.
62
00:03:52,009 --> 00:03:55,344
නැහැ, ඇනාස්. පන්සලේ තියෙනවා
දැන් ශක්තිමත් බව පෙනේ.
63
00:03:55,379 --> 00:03:58,314
අපට ඉක්මන් නඩු විභාගයක් අවශ්යයි
ඔවුන්ගේ බාධාව අවසන් කිරීමට.
64
00:03:58,348 --> 00:04:00,549
ආබාධිත හිඟන්නා මට භාර දෙන්න.
65
00:04:00,584 --> 00:04:03,319
මම එය සමඟ කටයුතු කරන්නෙමි.
66
00:04:03,353 --> 00:04:05,154
මොන ආරංචියක්ද
ඝාතකයාගේ, රූබන්?
67
00:04:05,189 --> 00:04:06,589
මම හැමෝටම ගිහින් තියෙනවා...
68
00:04:06,623 --> 00:04:09,392
ප්රතිගාමීන්, උද්ඝෝෂකයින්,
ජාවාරම්කරුවන්, කොල්ලකරුවන් පවා.
69
00:04:09,426 --> 00:04:10,793
ඒක කළේ කවුද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.
70
00:04:15,098 --> 00:04:17,033
නැවතත් යන්න.
71
00:04:17,067 --> 00:04:19,568
තදින් ඔබන්න.
72
00:04:37,955 --> 00:04:42,692
ඉතින්...
73
00:04:42,726 --> 00:04:46,062
එය ආරම්භ වී ඇත.
74
00:04:51,668 --> 00:04:54,070
ඔබ ඔබේ පව් ගැන පසුතැවිලි වෙනවාද?
75
00:04:54,104 --> 00:04:55,571
මම කරනවා.
76
00:04:55,606 --> 00:04:58,474
ඔබ යේසුස් ක්රිස්තුස්ව විශ්වාස කරනවාද,
දෙවියන් වහන්සේගේ පුත්රයා,
77
00:04:58,508 --> 00:05:02,278
කුරුසියේ මිය ගිය
තුන්වෙනි දවසේදී නැවත නැඟිටිනවාද?
78
00:05:02,312 --> 00:05:03,713
මම කරනවා.
79
00:05:03,747 --> 00:05:05,514
ඊට පස්සේ තාත්තාගේ නමින්
සහ පුතාගේ
80
00:05:05,549 --> 00:05:08,251
සහ ශුද්ධාත්මයාණන්ගෙන්,
මම ඔබව බව්තීස්ම කරමි.
81
00:05:24,801 --> 00:05:27,241
වෙත ආපසු යන්න
නගරය සහ අපෙන් වචනය බලාපොරොත්තු වන්න.
82
00:05:27,271 --> 00:05:30,039
අපි ඔයාට ඉන්න තැනක් හොයලා දෙන්නම්
රෑ වැටෙන්න කලින්.
83
00:05:30,073 --> 00:05:31,507
මමත් ජෙරුසලමට යනවා.
84
00:05:31,542 --> 00:05:32,875
කුමක් ද?
85
00:05:32,909 --> 00:05:34,544
මට දැනගන්න ඕන මොකද වෙන්නේ කියලා
මගේ පියාට.
86
00:05:34,578 --> 00:05:36,946
මේරි,
ඇයි ඔබ ඇය සමඟ නොයන්නේ?
87
00:05:36,980 --> 00:05:38,147
අපි මෙතන කළමනාකරණය කරන්නම්.
88
00:05:39,182 --> 00:05:41,984
පීටර් ඔයාගේ තාත්තාද?
89
00:05:44,922 --> 00:05:46,889
මම ඔහු ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි.
90
00:05:46,924 --> 00:05:47,924
මම ස්ටීවන්.
91
00:05:47,958 --> 00:05:50,927
මායා
92
00:05:57,234 --> 00:05:59,702
මට ඔබ හා එක් විය හැකිද?
93
00:05:59,736 --> 00:06:06,309
වේදනාවෙන් සිටින සියලු දෙනා වෙනුවෙන් අපි යාච්ඤා කරමු
සහ වේදනාව ඇති කරන සියල්ලන්.
94
00:06:06,343 --> 00:06:11,380
අපි ශක්තිය සඳහා ගෙවන්නෙමු
අමානුෂිකත්වයට ඇති ආශාවට එරෙහි වීමට
95
00:06:11,415 --> 00:06:14,617
වෙලාවකට අපිට දැනෙනවා කියලා
බිය සහ වැලපීම.
96
00:06:14,651 --> 00:06:18,588
ඒ සඳහා ධෛර්යය ඉල්ලා අපි යාච්ඤා කරමු
අමානුෂිකත්වයට කරන ඇමතුම්වලට විරුද්ධ වන්න
97
00:06:18,622 --> 00:06:20,723
අන් අය අප මත ඇති කළ හැකි බව.
98
00:06:20,757 --> 00:06:24,994
අපි සහනයක් සොයා ගනිමු
අපගේ වේදනාවෙන් සහ බියෙන්.
99
00:06:25,028 --> 00:06:27,563
ඒ වගේම අපි අපේ වේදනාවෙන් නොසිටිමු,
100
00:06:27,598 --> 00:06:32,068
අපේ සංවේදනය නැති වෙනවා
අන් අයගේ වේදනාව හා බිය සඳහා.
101
00:06:32,102 --> 00:06:37,073
වේදනාවෙන් සිටින සියලු දෙනා වෙනුවෙන් අපි යාච්ඤා කරමු
සහ වේදනාව ඇති කරන සියල්ලන්.
102
00:06:52,589 --> 00:06:54,423
තාත්තා.
103
00:07:00,998 --> 00:07:04,901
ඔහුගේ නම සහ ඔහුව සොයා ගත හැකි ස්ථානය.
104
00:07:07,538 --> 00:07:12,141
ඒකට කමක් නැහැ.
105
00:07:12,175 --> 00:07:14,544
අඬන්න එපා.
106
00:07:14,578 --> 00:07:16,846
ලොකු කෙල්ලෙක්.
107
00:07:18,949 --> 00:07:22,051
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.
108
00:07:24,221 --> 00:07:29,025
එහෙනම්... මම කියන්නම්.
109
00:07:51,882 --> 00:07:55,418
අපි අද මැරෙනවා ජෝන්.
110
00:08:07,082 --> 00:08:09,984
ඉදිරියට!
111
00:08:27,903 --> 00:08:29,971
සර්.
112
00:08:43,352 --> 00:08:45,853
ඝාතකයාගේ නම බෝවස්.
113
00:08:45,888 --> 00:08:47,288
නමුත් ඔහු පලා ගොස් ඇත.
114
00:08:47,322 --> 00:08:50,258
ඔබ මාව කලකිරීමට පත් කරනවා, කොර්නේලියස්.
115
00:08:50,292 --> 00:08:52,126
පෙර පරිදිම කරගෙන යන්න.
116
00:08:52,161 --> 00:08:55,062
ඔබට යන්න පුළුවන්.
117
00:08:55,097 --> 00:08:59,000
බෝවස් යුදෙව්වෙක්.
118
00:08:59,034 --> 00:09:00,802
ඔබ ඔහුගේ නම දිය යුතුය
කායෆස්ට.
119
00:09:00,836 --> 00:09:04,138
ඔහු වඩා හොඳ තැනක සිටී
තමන්ගේ එකෙක් හොයාගන්න කියලා.
120
00:09:04,173 --> 00:09:07,942
ඔබ එය යෝජනා කරන්න
මම කායෆස් ඉදිරියේ නිහතමානීද?
121
00:09:07,976 --> 00:09:15,716
රෝමය අනුග්රහය ඉල්ලන්නේ නැත
එහි විෂයයන් වන ක්ලෝඩියා.
122
00:09:33,135 --> 00:09:36,437
මෙලෙක්?
123
00:09:36,472 --> 00:09:38,506
කෙළින් සිටින.
124
00:09:41,610 --> 00:09:43,578
කීයක් කළාද
නසරානිවරු ඔබට ගෙවති
125
00:09:43,612 --> 00:09:45,046
ඔබ සුව වූ බව මවා පෑමට?
126
00:09:45,080 --> 00:09:46,914
කවුරුත් මට මුකුත් ගෙව්වේ නැහැ.
127
00:09:48,951 --> 00:09:54,322
මේ මිනිසා පීටර් අදහස් කරයි
පන්සල විනාශ කරන්න.
128
00:09:57,626 --> 00:09:59,794
එය වළක්වා ගැනීමට අපට උදව් කරන්න.
129
00:10:20,582 --> 00:10:22,550
දැන් ඔබේ ගැටලුව.
130
00:10:51,747 --> 00:10:55,183
මට කියන්න, පීටර්.
131
00:10:55,217 --> 00:10:59,120
පීටර්.
132
00:10:59,154 --> 00:11:01,189
ඔබේ පියා ඔබට සයිමන් යන නම තැබීය.
ඔහු එසේ කළේ නැද්ද?
133
00:11:01,223 --> 00:11:02,223
ඔහු කළා.
134
00:11:02,257 --> 00:11:03,825
සහ තවමත් "පීටර්."
135
00:11:03,859 --> 00:11:06,227
ඔබට මේ නම දුන්නේ කවුද?
136
00:11:08,797 --> 00:11:11,866
නාසරෙත්හි යේසුස් ක්රිස්තුස්.
137
00:11:21,310 --> 00:11:23,044
ඔබ එපා
ඔබේ පියාට ගරු කරන්න, පීටර්?
138
00:11:23,078 --> 00:11:24,379
මම කරනවා.
139
00:11:24,413 --> 00:11:25,973
නමුත් පෙනෙන විදිහට
ඔබ මිනිසෙකුට ගරු කරනවාට වඩා අඩුවෙන්
140
00:11:25,981 --> 00:11:28,750
මරණයට පත් කළා
අපහාස කිරීම සහ දේශද්රෝහීත්වය සඳහා.
141
00:11:28,784 --> 00:11:32,854
පීටර් යනු අන්වර්ථ නාමයකි,
ආදරණීය පදයක්.
142
00:11:32,888 --> 00:11:36,924
එහි සරල අර්ථය "මගේ පර්වතය" යන්නයි.
143
00:11:42,498 --> 00:11:46,801
ඔබට පෙනේ, පර්වතයක් විය හැකිය
ගොඩනගන්න දෙයක්...
144
00:11:46,835 --> 00:11:49,237
උදාහරණයක් ලෙස නව විහාරස්ථානයක්.
145
00:11:49,271 --> 00:11:51,739
නැත්නම් ආයුධයක් වෙන්න පුළුවන්.
146
00:11:51,774 --> 00:11:53,775
ගල්පටියක ගලක්.
147
00:11:53,809 --> 00:11:57,145
ප්රශ්නය වන්නේ, ඔබ කවුද?
148
00:12:05,587 --> 00:12:10,658
ඔබ කාගේ නමින්ද යන්න අපට කියන්න
අබ්බගාතයා සුව වූවා යැයි කියනවද?
149
00:12:10,692 --> 00:12:14,695
එය ඔබ සැමට දන්වන්න
150
00:12:14,730 --> 00:12:16,831
සහ සියලු දෙනාටම
ඉශ්රායෙල් ජනයාගේ
151
00:12:16,865 --> 00:12:18,132
ඔහු සුව වූ බව
152
00:12:18,167 --> 00:12:23,104
නමින්
නාසරෙත්හි යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ,
153
00:12:23,138 --> 00:12:24,605
ඔබ කුරුසියේ ඇණ ගසනු ලැබුවේ කවුද!
154
00:12:24,640 --> 00:12:27,308
නසරානියා කියනවද
ඔහුම ඔහුව සුව කළේය,
155
00:12:27,342 --> 00:12:28,843
දෙවියන් නොවේද?
156
00:12:28,877 --> 00:12:34,682
ඔහු දෙවියන් වහන්සේ විසින් සුව කරන ලද බව මම කියමි
යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ නාමයෙන්,
157
00:12:34,717 --> 00:12:38,386
දෙවියන් වහන්සේ මරණයෙන් නැවත නැඟිටෙව්වා!
158
00:12:38,420 --> 00:12:42,824
ඔබ බොරුකාරයෝ!
159
00:12:42,858 --> 00:12:46,994
සුවයක් නොවීය,
රැවටීම පමණි.
160
00:12:47,029 --> 00:12:50,798
අපි දන්නවා මේ...
මෙම ආශ්චර්යය
161
00:12:50,833 --> 00:12:53,868
රංග ශාලාවට වඩා දෙයක් නොවීය
162
00:12:53,902 --> 00:12:56,804
රංගන ශිල්පීන් සමඟ
163
00:12:56,839 --> 00:13:02,744
බොරුවට උත්කර්ෂයට නැංවීමට
ඔවුන්ගේ මියගිය නසරානි.
164
00:13:28,560 --> 00:13:30,418
ඔබ මෙලෙක් ලෙස හඳුන්වන හිඟන්නා.
165
00:13:31,325 --> 00:13:32,195
අහම්...
166
00:13:32,708 --> 00:13:35,185
ඔබ පන්සලට කන්නලව් කරන්න
කුඩා කල සිට,
167
00:13:35,210 --> 00:13:38,057
ඔබ කොරෙකු ලෙස පෙනී සිටිනවා, ඔව්?
168
00:13:38,726 --> 00:13:39,727
ඔව්.
169
00:13:40,516 --> 00:13:42,380
එහෙත් අද, දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි,
170
00:13:42,724 --> 00:13:44,558
අපි පැහැදිලිව දකිනවා
ඔබ හොඳින් ඉන්නවා.
171
00:13:46,795 --> 00:13:48,729
මක්නිසාද යත් ඔහු කිසි විටෙකත් කොර නොවූ බැවිනි.
172
00:13:48,764 --> 00:13:53,667
ඔහු එය සරලව සොයා ගත්තේය
රෝගාතුර දරුවෙකු ලෙස පෙනී යයි
173
00:13:53,702 --> 00:13:59,673
වඩාත් ඵලදායී ලීවරයක් විය
නාඳුනන කෙනෙකුගේ මුදල් පසුම්බියට, ඔව්?
174
00:13:59,708 --> 00:14:02,343
ඇත්තම කිව්වොත්,
දෙවියන් වහන්සේගේ ඇස් යටතේ,
175
00:14:02,377 --> 00:14:06,113
ඔබ මේ මිනිසුන් පිළිගන්නවාද?
ඔබ සමඟ කුමන්ත්රණය කළා
176
00:14:06,148 --> 00:14:08,749
මිත්යාව නිර්මාණය කිරීමට
සුව කිරීම,
177
00:14:08,784 --> 00:14:13,354
මවාපෑමක් වන
ඔවුන් ප්රාතිහාර්යයක් යැයි කියා සිටියාද?
178
00:14:18,660 --> 00:14:20,194
මම දුප්පත් මිනිහෙක්.
179
00:14:20,228 --> 00:14:23,164
මගේ මුළු ජීවිතයම තියෙනවා
මෙහි හිඟාකෑමට වියදම් කර ඇත.
180
00:14:23,198 --> 00:14:25,666
මම මේ දේවමාළිගාව දෙස බලා සිටිමි.
181
00:14:25,701 --> 00:14:31,072
දෙවියන්ගේ ඇස් යට,
මම ඇත්ත කියන්නම්.
182
00:14:41,249 --> 00:14:45,052
මම ඉපදුනේ කොර වෙමි.
183
00:14:47,222 --> 00:14:50,891
මම කවදාවත් අඩියක්වත් ඇවිදලා නැහැ
මගේ ජීවිතයේ.
184
00:14:50,926 --> 00:14:54,729
කිසිදු උපක්රමයක් නොතිබුණි,
රැවටීමක් නැත.
185
00:14:54,763 --> 00:14:59,667
මම දෙවියන් වහන්සේට ප්රශංසා කරමි
මේ මිනිසා වෙනුවෙන්, පීටර්
186
00:14:59,701 --> 00:15:03,037
සහ ඔවුන් හඳුන්වන තැනැත්තා
නාසරෙත්හි යේසුස්.
187
00:15:03,071 --> 00:15:05,506
මාව සුව කිරීම ගැන මම දෙවියන් වහන්සේට ප්රශංසා කරමි.
188
00:15:05,540 --> 00:15:07,274
- ඔවුන් අහිංසකයි. ඔවුන්ව නිදහස් කරන්න.
- ඔවුන් නිදහස් කරන්න!
189
00:15:09,311 --> 00:15:10,511
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න!
190
00:15:10,545 --> 00:15:11,846
ඔවුන් නිදහස් කරන්න!
191
00:15:11,880 --> 00:15:13,781
ඉතින්, කොර සනීප වුණා.
192
00:15:13,815 --> 00:15:15,850
කායෆස්, ඔබේ අත බලහත්කාරයෙන් ඇත.
193
00:15:29,164 --> 00:15:30,398
ඔබ නිදහස් වීමට නියමිතයි.
194
00:15:34,102 --> 00:15:37,004
නමුත් එය කොන්දේසිය මත ය
195
00:15:37,039 --> 00:15:41,542
ඔයා කතා කරන්නේ නැහැ කියලා
නැත්නම් නම උගන්වන්න
196
00:15:41,576 --> 00:15:43,911
නාසරෙත්හි ජේසුස් වහන්සේගේ.
197
00:15:46,982 --> 00:15:49,383
මේ කොන්දේසිය කඩන්න...
198
00:15:49,418 --> 00:15:52,486
සහ ඔබ, අනෙක් අතට,
බිඳී යනු ඇත.
199
00:15:52,521 --> 00:15:54,422
ඔබ අපව විනිශ්චය කළා.
200
00:15:54,456 --> 00:15:59,293
දැන් ඔබ විනිශ්චය කළ යුතුයි,
දෙවියන්ගේ ඇස් හමුවේ නම්,
201
00:15:59,328 --> 00:16:04,999
අපි ඔබට කීකරු වීම හරි
ඔහුට වඩා.
202
00:16:05,033 --> 00:16:10,438
මගේ නොපෙනී යන්න
මම මගේ අදහස වෙනස් කිරීමට පෙර.
203
00:16:29,124 --> 00:16:30,825
සහෝදරයා.
204
00:16:44,172 --> 00:16:47,141
මේ සියලු දෙනා...
මොකද වුණේ?
205
00:16:47,175 --> 00:16:50,845
ඔබ කළා.
ඒ වගේම ඔවුන් දිගටම එනවා.
206
00:16:50,879 --> 00:16:52,012
සයිමන්.
207
00:16:53,115 --> 00:16:54,815
ඔබ මැරෙන්න සූදානම්ද?
208
00:16:56,485 --> 00:16:58,152
ඔව්.
209
00:16:58,186 --> 00:17:02,857
සහ මෙය ප්රතිඵලය නම්,
මම එය නැවත කිරීමට සූදානම්.
210
00:17:06,428 --> 00:17:09,997
යාලුවනේ මම මෙහෙන් යනකොට..
211
00:17:10,032 --> 00:17:12,032
තව ටිකක් තිබුණා
අපි අතලොස්සකට වඩා...
212
00:17:13,502 --> 00:17:14,869
...සැඟවීම.
213
00:17:16,104 --> 00:17:18,372
නිවටයි.
214
00:17:18,407 --> 00:17:20,007
බලාගෙන ඉන්නවා.
215
00:17:20,042 --> 00:17:25,946
නමුත් දැන් මම නැවත සොයා ගන්නෙමි
අපි දැනටමත් ගණන් කළ නොහැකියි!
216
00:17:29,251 --> 00:17:31,452
අපි එකිනෙකා සොයාගෙන ඇත
ඇදහිල්ලෙන්,
217
00:17:31,486 --> 00:17:34,055
දැන් අපි එයට ගරු කළ යුතුයි.
218
00:17:34,089 --> 00:17:35,723
අපි එකිනෙකාට සැපයිය යුතුයි
219
00:17:35,757 --> 00:17:37,825
අපි ශක්තිය ලබා ගන්නා විට
එකිනෙකාගෙන්.
220
00:17:37,859 --> 00:17:39,393
ඔබ අසල සිටින මිනිසා සිටගෙන සිටියි
221
00:17:39,428 --> 00:17:41,762
ඔබ එහි සිටින නිසා
ඔහුව අල්ලා ගැනීමට.
222
00:17:41,797 --> 00:17:46,767
අපි එකමුතු වෙලා ඉන්නේ
අප එක් එක් කෙනා අප සතු දේ ලබා දෙයි
223
00:17:46,802 --> 00:17:48,969
සහ අපට අවශ්ය දේ පමණක් ගනී.
224
00:17:49,004 --> 00:17:54,809
දෙවියන් වහන්සේගේ රාජ්යය පැමිණේ,
අපි ඇතුල් වීමට සුදුසු වනු ඇත!
225
00:18:03,618 --> 00:18:04,985
මගේ පූජාව.
226
00:18:07,055 --> 00:18:09,023
සමහරුන්ට දෙන්න තියෙන්නේ බොහොම ටිකයි.
227
00:18:09,057 --> 00:18:11,292
නමුත් ඔවුන් ඔවුන් සතු සියල්ල ලබා දෙයි,
228
00:18:11,326 --> 00:18:13,594
සහ ඔවුන්
අපගේ ශ්රේෂ්ඨ දානපතියන්.
229
00:18:13,629 --> 00:18:16,897
ඔයාට විශ්වාස ද? ඔබට විශ්වාසද
ඔබට සියල්ල දීමට අවශ්යද?
230
00:18:16,932 --> 00:18:18,232
හොඳයි, ඒක තමයි ගනුදෙනුව.
231
00:18:18,266 --> 00:18:20,134
තවද ඔවුන් පවසන දේ සත්ය නම්,
232
00:18:20,168 --> 00:18:22,370
දෙවියන් වහන්සේගේ රාජ්යය බව
එනවා...
233
00:18:22,404 --> 00:18:24,105
ඔව්, නම්...
ඒක ඇත්ත නම්.
234
00:18:24,139 --> 00:18:27,375
නමුත් එය ඇත්ත නම්,
ඔබට එහි කොටසක් වීමට අවශ්ය නැද්ද?
235
00:18:27,409 --> 00:18:30,878
සහ සියලු දූෂණයෙන් ඈත් වේ
සහ එහි දුක්ඛිත තත්ත්වය?
236
00:18:30,912 --> 00:18:32,380
මට සමාවෙන්න.
මට විශ්වාස කරන්න ඕන.
237
00:18:32,414 --> 00:18:33,714
මම ඇත්තටම කරනවා.
238
00:18:33,749 --> 00:18:36,684
මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි
ප්රවේශම් වීමට උත්සාහ කරන්න.
239
00:18:36,718 --> 00:18:37,985
ඔව්.
240
00:18:42,924 --> 00:18:49,030
අපි අපේ පැරණි නිවස විකුණුවා
මෙහි නව නිවසක් සඳහා.
241
00:18:49,064 --> 00:18:52,567
ලෝකයේ අපට ඇති සියල්ල...
242
00:18:56,271 --> 00:19:00,174
...අපි ඔහුට දෙනවා.
243
00:19:14,056 --> 00:19:15,790
- ඔයා පීටර්ද?
- මම.
244
00:19:15,824 --> 00:19:16,891
කරුණාකර එන්න.
245
00:19:20,729 --> 00:19:22,830
මගේ දුවට අසනීපයි.
246
00:19:22,864 --> 00:19:27,468
ඔබ කැමති නම්,
කරුණාකර ඇයව ආපසු ගෙනෙන්න.
247
00:19:27,502 --> 00:19:32,273
ඒක දෙවියන්ගේ කැමැත්ත වේවි...
මගේ නෙවෙයි.
248
00:19:50,792 --> 00:19:53,995
නමින්...
249
00:19:54,029 --> 00:19:58,766
යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ නාමයෙන්,
සුවපත් වෙත්වා.
250
00:20:07,075 --> 00:20:10,611
දරුවා, මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
251
00:20:10,646 --> 00:20:18,619
මම ඔහු සමඟ ඇවිද ගියෙමි, ඔහු සමඟ කෑවෙමි,
එයාට මගේ යාළුවා කියලා.
252
00:20:18,654 --> 00:20:25,292
යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ නාමයෙන්,
සුවපත් වෙත්වා.
253
00:20:33,435 --> 00:20:36,437
ඔහ්, ස්තූතියි.
254
00:20:49,694 --> 00:20:50,961
පීටර්, ඒ ...
255
00:20:50,995 --> 00:20:52,229
මම කිව්වේ, අපට අවශ්යයි
මේ ගැන ජනතාවට කියන්න.
256
00:20:52,263 --> 00:20:53,597
අපි පන්සල් යා යුතුයි.
257
00:20:53,631 --> 00:20:55,465
නැහැ. අපි දේශනා කරන්නේ නැහැ
තාම පන්සලේ.
258
00:20:55,499 --> 00:20:56,933
නමුත් දැන් දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සමඟයි.
259
00:20:56,968 --> 00:20:58,034
අපි පෙන්වන්න ඕන
උත්තම පූජකයන්.
260
00:20:58,069 --> 00:20:59,569
මම බෑ කිව්වා.
261
00:21:01,606 --> 00:21:03,039
ඉවසන්න, ස්ටීවන්.
262
00:21:03,074 --> 00:21:05,208
කාලය පැමිණෙනු ඇත.
263
00:21:15,820 --> 00:21:17,721
මොනවද මේ තරුණයෝ කරලා තියෙන්නේ?
264
00:21:17,755 --> 00:21:18,889
පැත්තකට වෙන්න පුතේ.
265
00:21:18,923 --> 00:21:20,323
මේක ආණ්ඩුකාරවරයාගේ වැඩක්.
266
00:21:20,358 --> 00:21:24,494
මම අහනවා ඔවුන් මොනවද කළේ කියලා
මෙය ලැබීමට.
267
00:21:24,529 --> 00:21:25,929
පැත්තකට යන්න.
268
00:21:27,665 --> 00:21:28,899
නැත.
269
00:21:42,013 --> 00:21:43,780
මට ඔයාගේ බෙල්ල කපන්න දෙන්න එපා.
270
00:21:43,815 --> 00:21:45,282
මට ඕන ඔයා ජීවත් වෙන්න.
271
00:21:45,316 --> 00:21:46,683
ඇයි?
272
00:21:47,718 --> 00:21:51,087
මම දයාවන්ත නිසා.
273
00:21:59,964 --> 00:22:01,932
දිගේ ගමන් කරන්න.
274
00:22:03,000 --> 00:22:04,868
එහි මාර්ගය පැහැදිලි කරන්න!
275
00:22:04,902 --> 00:22:08,205
පීටර්.
276
00:22:13,811 --> 00:22:18,048
ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න.
277
00:22:18,082 --> 00:22:23,587
හැම දෙයක්ම වෙනස් වෙනවා
ඉතා ඉක්මනින්.
278
00:22:23,621 --> 00:22:27,857
මෙය එසේ නොවන බව ඔබ දැන සිටියා
පහසු වනු ඇත.
279
00:22:27,892 --> 00:22:32,462
නරක දේවල් සිදුවනු ඇත ...
280
00:22:32,496 --> 00:22:33,730
මට...
281
00:22:33,765 --> 00:22:37,400
අනිත් අය.
282
00:22:37,435 --> 00:22:40,437
භයානක දේවල්.
283
00:22:40,471 --> 00:22:43,974
මගේ පුතා ඔයාව තෝරගත්තේ හේතුවක් ඇතුව.
284
00:22:44,008 --> 00:22:48,111
ඔහු ඔබේ ඇදහිල්ල දැන සිටියේය
ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් විය
285
00:22:48,146 --> 00:22:51,414
වගකීම දැරීමට,
286
00:22:51,449 --> 00:22:55,852
මිනිසා වීමට ඔබට උපකාර කිරීමට
අපේ මිනිස්සුන්ට ඔයා ඉන්න ඕන.
287
00:23:12,403 --> 00:23:13,703
ඔවුන්ව එතනට ගන්න.
288
00:23:13,738 --> 00:23:15,338
- එය ගෙන යන්න.
- ඔව්, සර්.
289
00:23:43,601 --> 00:23:44,734
පිලාත්.
290
00:23:48,072 --> 00:23:51,308
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
291
00:23:51,342 --> 00:23:53,610
ඔබට කවදා හෝ මාකස් ඩ්රුසස් හමු වී තිබේද?
292
00:23:53,644 --> 00:23:56,213
මෙන්න ඔහු.
293
00:23:56,247 --> 00:23:58,415
ඝාතනය කළා.
294
00:24:01,452 --> 00:24:03,220
ඔවුන් මා වෙනුවෙන් ආවා, ඔබ දන්නවා.
295
00:24:07,358 --> 00:24:14,030
ඒත් දැන් මම හදනවා
ඔවුන්ගේ අළු කන්දක්.
296
00:24:27,779 --> 00:24:31,281
මම ඔබව සොයා ගත්තා නම්,
ඔවුන් ඔබව සොයාගනු ඇත.
297
00:24:31,315 --> 00:24:33,283
නමුත් ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත
මම වගේ ඔයාව ඉක්මනින් මරන්න.
298
00:24:33,317 --> 00:24:35,118
මම ඔවුන්ට කිසිවක් නොකියමි,
ලෙවී, මම දිවුරනවා.
299
00:24:35,153 --> 00:24:36,753
ඒත් මට එහෙම ඕන නෑ
පරීක්ෂණයට ලක් කිරීමට.
300
00:24:36,788 --> 00:24:38,088
ඔයා මාව මරන්න හැදුවොත්,
301
00:24:38,122 --> 00:24:39,389
ඔබ එය කරනු ඇත
වීදියේ.
302
00:24:39,424 --> 00:24:40,657
ඉතින් ඇයි නැත්තේ?
303
00:24:45,563 --> 00:24:48,398
මොකද ඔයා ගත්තේ රෝම ජීවිතයක්.
304
00:24:48,432 --> 00:24:51,535
තාක් කල්
ඔවුන් ඔබේ එක ගන්නේ නැහැ
305
00:24:51,569 --> 00:24:54,037
ඔබ ආශ්වාදයක්.
306
00:24:54,071 --> 00:24:55,439
කෙනෙකුට එය කළ හැකි නම්, අනෙක් අයටද එය කළ හැකිය.
307
00:24:55,473 --> 00:24:57,207
සහ ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?
308
00:24:57,241 --> 00:25:00,811
ඔබ අතුරුදහන් වන බව.
309
00:26:27,899 --> 00:26:30,434
ඔයා හරිම අසාමාන්ය මිනිහෙක්, ජෝන්.
310
00:26:30,468 --> 00:26:31,968
ඔයා මාව දන්නවා?
311
00:26:32,003 --> 00:26:33,470
මම ඔබේ නඩු විභාගය දුටුවෙමි.
312
00:26:33,504 --> 00:26:36,072
දැන්, මේ දිනවල, බොහෝ මිනිසුන්,
313
00:26:36,107 --> 00:26:39,910
ඔවුන් අඩු පැතිකඩක් තබයි
කුරුසියේ ඇණ ගැසීමේ බිය නිසා,
314
00:26:39,944 --> 00:26:40,977
සහ තවමත් ඔබ ...
315
00:26:42,079 --> 00:26:45,482
මට දර්ශනයක් තිබුණා.
316
00:26:45,516 --> 00:26:50,454
තවද එය මට මෙහි සිටීමට ලංසුවයි
මෙම ඉරිතලා ඇති ගල මත.
317
00:26:50,488 --> 00:26:53,390
හොඳයි...
318
00:26:53,424 --> 00:26:55,025
එය වටින දේ සඳහා, ම්ම්,
319
00:26:55,059 --> 00:26:58,128
මම විරුද්ධව දිරිගන්වන්නෙමි
තවම මෙතන දේශනා කරනවා.
320
00:27:01,132 --> 00:27:03,600
මට පේනවා ඔයා
සමෘද්ධිමත් මිනිසෙක්.
321
00:27:03,634 --> 00:27:06,036
ඒක ඔයාට ගැලපෙනවද
අපි නිහඬව සිටියොත්?
322
00:27:06,070 --> 00:27:09,439
ඔබ උපකල්පනය කිරීම ගැන මම කලකිරුණා
මගේ ධනය අපව වෙන් කරයි.
323
00:27:09,474 --> 00:27:11,441
මම සතුටු වෙනවා
මගේ අන්තිම සතය මාරු කරන්න
324
00:27:11,476 --> 00:27:14,411
ඔබගේ පණිවිඩය දේශනා කිරීමට සවන් දීමට
මේ පූජාසනයෙන් ලෝකයට.
325
00:27:14,445 --> 00:27:16,613
එහෙනම් ඇයි ඔයා නැත්තේ?
ඔයා ඇහුවෙ නෑ.
326
00:27:18,516 --> 00:27:22,786
ඔබ ඔබම සීමා කරන්න
දුප්පතුන්ට සහ රෝගීන්ට.
327
00:27:22,820 --> 00:27:26,623
මම දුප්පත් සහ අසනීප ...
328
00:27:26,657 --> 00:27:27,991
මගේ ආත්මය තුළ.
329
00:27:28,025 --> 00:27:31,228
මම මගේ ජීවිතය ගත කළා
ධනය එකතු කිරීම
330
00:27:31,262 --> 00:27:34,831
සොයා ගැනීමට පමණි
එය මගේ ස්ථානය ගෙන ඇත.
331
00:27:34,866 --> 00:27:38,335
මිනිසා අර්ථ විරහිත ය.
332
00:27:38,369 --> 00:27:42,139
එහෙනම් මාත් එක්ක එන්න... දැන්.
333
00:27:42,173 --> 00:27:44,608
නමින් අප හා එක්වන්න
යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ,
334
00:27:44,642 --> 00:27:47,411
එවිට මිනිසා සම්පූර්ණ වනු ඇත.
335
00:27:47,445 --> 00:27:50,213
ඔබේ දැක්ම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
336
00:27:56,934 --> 00:27:59,092
ඔහු ඔබව සොයා ගැනීමට මා මෙහි ගෙන ගිය බව මම විශ්වාස කරමි.
337
00:28:49,870 --> 00:28:51,905
මම මෙහෙට ආපු මිනිහා
338
00:28:51,939 --> 00:28:55,242
විශ්වාස කළ හැකි විය,
අභිලාෂකාමී රාජ්ය තාන්ත්රිකයෙක්.
339
00:28:55,276 --> 00:28:59,312
නමුත් ඔබ උපුටා ගන්නවා
මහා ලේ පූජාවක්
340
00:28:59,347 --> 00:29:02,282
ඔබගේ සර්වබලධාරී කෝපය සංසිඳවීමට.
341
00:29:02,316 --> 00:29:04,517
ඔයාට මොකද වෙන්නේ?
342
00:29:12,960 --> 00:29:17,230
මම උපකරණයක්
රෝම බලයෙන්.
343
00:29:19,400 --> 00:29:24,771
මගේ ක්රියාවන් ප්රකාශනයකි
ඒ බලය ගැන මතක් කිරීමක්.
344
00:29:24,805 --> 00:29:28,808
එම බලය රෝමය පවත්වාගෙන යයි.
345
00:29:28,843 --> 00:29:31,578
එය පැරාමවුන්ට් ය.
346
00:29:43,324 --> 00:29:48,361
ඔබ කවදාවත්, කවදාවත්
ඔබම සම්බන්ධ කරගන්න
347
00:29:48,396 --> 00:29:53,700
ඔබ පැහැදිලිව කියන දේ තුළ
තේරෙන්නේ නැහැ.
348
00:30:16,290 --> 00:30:19,860
ඔබ දන්නවා,
කතාවක් තියෙනවා, සහ, අහ්,
349
00:30:19,894 --> 00:30:21,695
එය බොහෝ විට වඩා වැඩි නොවේ
මිල වැඩි කිරීමේ මාධ්යයක්,
350
00:30:21,729 --> 00:30:23,663
නමුත් මම මෙම ඉඩම මිලදී ගත් විට,
351
00:30:23,698 --> 00:30:26,500
දාවිත් රජු මට සහතික විය
වරක් මෙහි කඳවුරු බැඳගත්තා.
352
00:30:26,534 --> 00:30:28,235
ඔබ එය මිලදී ගත්තේ ඒ නිසාද?
353
00:30:28,269 --> 00:30:31,938
නැහැ මම එය මිලදී ගත්තා
ලාභ ලැබීමට.
354
00:30:31,973 --> 00:30:34,875
නාසයෙන් ගෙවා ඇත.
355
00:30:34,909 --> 00:30:37,711
ඔබට මේ ඉඩම ලබාදීම ගැන සතුටුයි.
356
00:30:37,745 --> 00:30:39,212
බානබස්...
357
00:30:39,247 --> 00:30:42,382
එය පරිපූර්ණයි.
358
00:30:42,416 --> 00:30:46,119
අලුත් ආරම්භයක්.
359
00:30:49,924 --> 00:30:52,525
මගේ නංගිගේ එකම දරුවා...
360
00:30:52,560 --> 00:30:57,397
පිරිමි ළමයෙක් මම - මම තොටිල්ල
ඉගැන්වූ, ආදරය කළ,
361
00:30:57,431 --> 00:31:02,469
මේ මොහොතේ වේ
කුරුසියක එල්ලී,
362
00:31:02,503 --> 00:31:04,037
ණයක් ගෙවනවා
එය කිසි විටෙකත් ඔහුගේ නොවේ!
363
00:31:04,071 --> 00:31:05,672
හිතවත් මිතුරනි,
මම හද කම්පා වෙනවා. එන්න.
364
00:31:05,706 --> 00:31:07,240
ජෝසප්.
මට ඔබේ ප්රසාදය අවශ්ය නැහැ.
365
00:31:07,275 --> 00:31:11,244
මට අවශ්ය දේ සහ අපට අවශ්ය දේ
මෙය අවසන් කිරීම සඳහා වේ!
366
00:31:14,682 --> 00:31:19,786
ඔබ වෘත්තියක් කර ඇත
පිලාත්ට සමීප වීම නිසා.
367
00:31:19,821 --> 00:31:23,089
එය දැන් යමක් සඳහා ගණන් කරන්න.
368
00:31:33,901 --> 00:31:36,536
කොහේවත් ආරක්ෂිත නැහැ.
369
00:31:36,571 --> 00:31:37,904
කොහේ හරි තියෙනවා.
370
00:31:37,939 --> 00:31:40,807
මිනිස්සු ඉන්නවා
මාගේ පව් කමා කළ හැක්කේ කාටද?
371
00:31:40,842 --> 00:31:43,143
T-ඔවුන් ඔබව සොයා ගනීවි.
372
00:31:43,177 --> 00:31:47,214
කරුණාකරලා මෙතන ඉන්න.
මා සමඟ රැඳෙන්න.
373
00:31:47,248 --> 00:31:48,482
මට බැහැ.
374
00:31:48,516 --> 00:31:51,184
ඔවුන් ඔබවත් මරයි.
375
00:31:51,219 --> 00:31:53,553
එවිට ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න.
376
00:32:26,254 --> 00:32:29,322
පීටර්.
377
00:32:29,357 --> 00:32:31,658
අපි ගෞරවයට පත් වනු ඇත
ඔබ අප හා එක්වන්නේ නම්.
378
00:32:34,495 --> 00:32:39,800
මම කියන්නද, අපි කුමක් ගැන බියෙන් සිටිමු
ඔබ මෙහි ජයග්රහණය කළාද, පීටර්?
379
00:32:39,834 --> 00:32:43,670
මෙම කඳවුර, මේ සියලු මිනිසුන්,
380
00:32:43,704 --> 00:32:45,105
ඔවුන් මෙහි පමණි
ඔබ කතා කරන බව ඔවුන්ට ඇසුණු නිසා,
381
00:32:45,139 --> 00:32:46,206
අපි ඇතුළත්.
382
00:32:46,240 --> 00:32:49,209
මේ කිසිවක් මගේ ජයග්රහණ නොවේ.
383
00:32:49,243 --> 00:32:52,345
වැඩේ තමයි
ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ.
384
00:32:52,380 --> 00:32:55,916
ඒ වගේම අපි නිහතමානීයි
එහි ඉදිරියේ.
385
00:33:04,358 --> 00:33:06,726
මම දෙවියන් වහන්සේට හයියෙන් කෑගසමි,
386
00:33:06,761 --> 00:33:09,896
දෙවියන්ට හයියෙන්
ඔහු මට ඇහුම්කන් දෙන පිණිස ය.
387
00:33:09,931 --> 00:33:12,132
මම ඔහුව කවදාවත් දැකලා නැහැ
මේ වගේ.
388
00:33:12,166 --> 00:33:14,434
ඔබේ සැමියාගේ භක්තිය
ප්රශංසනීය වේ.
389
00:33:14,468 --> 00:33:18,939
මගේ කරදර දවසේ,
මම සමිඳාණන් වහන්සේ සොයමි.
390
00:33:18,973 --> 00:33:22,142
අමතක වීමෙන් ඔහු සැනසීමක් ලබයි
දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි නිහතමානී වීම.
391
00:33:22,176 --> 00:33:23,944
මගේ ආත්මය සැනසීම ප්රතික්ෂේප කරයි.
392
00:33:23,978 --> 00:33:25,812
කුමන අවස්ථාවක,
අපි හැමෝම බයගුල්ලන්.
393
00:33:25,847 --> 00:33:28,515
නැත, ඔහුට තනතුරක් තිබේ
සහ වගකීමක්
394
00:33:28,549 --> 00:33:30,550
අපි කාටවත් නැහැ කියලා.
395
00:33:30,585 --> 00:33:33,487
ඔබ මගේ ඇහිබැමි අල්ලාගෙන සිටින්න
වසා දැමීමේ සිට.
396
00:33:33,521 --> 00:33:36,690
මම ගොඩක් කලබල වෙලා
මට කතා කරන්න බැහැ කියලා.
397
00:33:38,759 --> 00:33:41,928
මම හයියෙන් දෙවියන්ට, දෙවියන්ට හයියෙන් අඬනවා
ඔහු මට ඇහුම්කන් දෙන පිණිස ය.
398
00:33:41,963 --> 00:33:44,531
මගේ කරදර දවසේ,
මම සමිඳාණන් වහන්සේ සොයමි.
399
00:33:51,139 --> 00:33:53,840
බෝවස්.
400
00:33:56,410 --> 00:33:57,544
අපි පිරිමි වගේ කතා කරමුද?
401
00:33:57,578 --> 00:33:59,279
නැත්නම් අපි රණ්ඩු දබර කරමු
දරුවන් වගේ?
402
00:33:59,313 --> 00:34:00,947
ඔබ සහ මම දැනටමත් කතා කර ඇත.
403
00:34:00,982 --> 00:34:03,483
අපි තවමත් විරුද්ධ නම්,
එවිට මෙම ස්ථානය ඔබ සඳහා නොවේ.
404
00:34:03,518 --> 00:34:05,352
එතකොට මට බයයි
අපි රණ්ඩු වෙන්නයි හදන්නේ.
405
00:34:05,386 --> 00:34:07,387
මම ඔබව විනිශ්චය නොකරමි, මම එසේ කරමි
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මන්දැයි නොදනී.
406
00:34:07,421 --> 00:34:09,222
ඔබ විශ්වාස කරන බව පමණක් මම දනිමි
ක්රියා මාර්ගයක් තුළ
407
00:34:09,257 --> 00:34:12,559
මම ඉවසන්නේ නැහැ කියලා
නැතිනම් සමාව දෙන්න.
408
00:34:15,429 --> 00:34:17,164
නමුත් ඔබ කැමති නම්
ඔබේ පව් ගැන පසුතැවිලි වීමට
409
00:34:17,198 --> 00:34:18,198
ජේසුස් වහන්සේගේ නාමයෙන්...
410
00:34:18,232 --> 00:34:19,466
මම දෙවියන්ගේ මිනිසෙක්,
411
00:34:19,500 --> 00:34:21,902
නමුත් මම අඳුරන්නේ නැහැ
මෙම නම යේසුස්
412
00:34:21,936 --> 00:34:23,537
ශුද්ධ ලියවිලි වලින්.
413
00:34:23,571 --> 00:34:27,607
මට මතකයි ජෝෂුවා, සලමොන්,
ඩේවිඩ් රජ ... සියලු රණශූරයන්.
414
00:34:27,642 --> 00:34:31,778
ඔබ වෛරයට එතරම් පාළුද?
415
00:34:31,812 --> 00:34:35,682
ඔබට ගීතාවලිය මතකද පීටර්?
416
00:34:35,716 --> 00:34:42,289
"මාගේ පර්වතය, සමිඳාණන් වහන්සේට ආශීර්වාද වේ වා!
යුද්ධය සඳහා මගේ දෑත් පුහුණු කරන්නේ කවුද?
417
00:34:51,666 --> 00:34:55,335
මෙතන මිනිස්සු ඉන්නවා
අපෙන් ප්රයෝජන ගන්නා අය.
418
00:34:55,369 --> 00:34:57,637
ඉන්පසු ඒවා නම් කරන්න, අපි කරන්නම්
ඔවුන් පිටව යාමට වග බලා ගන්න.
419
00:34:57,672 --> 00:35:00,107
නැත.
420
00:35:00,141 --> 00:35:02,242
එය මාර්ගය නොවේ.
421
00:35:02,276 --> 00:35:06,012
එහෙනම් මොකක්ද කරන්න තියෙන්නේ?
422
00:35:21,863 --> 00:35:28,902
ඒ සියල්ල අපි
ලෝකයේ තිබේ, අපි ඔහුට දෙමු.
423
00:35:35,710 --> 00:35:37,110
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?
424
00:35:37,145 --> 00:35:38,745
ඔබේ හදවතේ ඇති දේ, අනනියස්,
425
00:35:38,780 --> 00:35:40,247
ඔබව බොරු කිරීමට
ශුද්ධාත්මයාණන්ටද?
426
00:35:40,281 --> 00:35:42,949
කුමක් ද?
ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් තබා ඇත
427
00:35:42,984 --> 00:35:45,819
සමහර මුදල්
ඔබේ නිවස විකිණීමෙන්.
428
00:35:45,853 --> 00:35:49,923
ඔබ සිතන්නට පෙලඹවූ දේ
එවැනි දෙයක් කිරීම?!
429
00:35:49,957 --> 00:35:51,558
මේක විකාරයක්.
430
00:35:51,592 --> 00:35:52,859
ඔයා බොරු කිව්වා.
431
00:35:52,894 --> 00:35:57,931
අපට පමණක් නොව දෙවියන් වහන්සේට.
432
00:36:37,372 --> 00:36:39,739
ඔහුව භූමදාන කරන්න.
433
00:36:39,774 --> 00:36:41,374
දැන්.
434
00:36:53,593 --> 00:36:55,160
පීටර්.
435
00:36:55,195 --> 00:36:58,497
සිදුවුයේ කුමක් ද?
436
00:36:58,531 --> 00:37:00,632
අනනියස් කොහෙද?
437
00:37:12,745 --> 00:37:15,647
සෆීරා.
438
00:37:15,682 --> 00:37:22,755
කරුණාකර ඇත්ත කතා කරන්න.
439
00:37:22,789 --> 00:37:26,725
ඔබ සහ ඔබේ සැමියා විට
ඔබේ නිවස විකුණුවා,
440
00:37:26,760 --> 00:37:30,729
ඔබ කිසිවක් තබා ගත්තාද?
ඔබ වෙනුවෙන් ආපසු?
441
00:37:30,764 --> 00:37:31,964
අපි එහෙම කළේ නැහැ.
442
00:37:31,998 --> 00:37:33,499
ඔයා බොරු කියන්නේ.
443
00:37:33,533 --> 00:37:37,035
මම දන්නවා ඔයා ඒක පස්සට ගත්ත.
444
00:37:37,070 --> 00:37:39,605
ශුද්ධාත්මයාණන් මට එසේ පැවසුවා.
445
00:37:39,639 --> 00:37:43,542
මොකක් හරි වෙන්න ඇති,
නමුත් එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?
446
00:37:43,576 --> 00:37:48,180
අපි විශාල මුදලක් පරිත්යාග කළා,
හා සතුටින්.
447
00:37:48,214 --> 00:37:53,752
ඔට්ටු අල්ලන නිසා වැදගත්
අපගේ මෙහෙයුම සාර්ථක වීමට එරෙහිව!
448
00:37:53,786 --> 00:37:57,056
ඔබ දෙවියන්ට විරුද්ධව ඔට්ටු අල්ලනවා, සෆීරා!
449
00:37:57,090 --> 00:38:02,194
ඔබ පරීක්ෂා කිරීමට කුමන්ත්රණය කරන්නේ කෙසේද?
සමිඳාණන් වහන්සේගේ ආත්මය?!
450
00:38:02,228 --> 00:38:05,631
එය කිසිම ආකාරයකින් ද්වේෂසහගත නොවීය!
451
00:38:05,665 --> 00:38:09,535
අපි සරලව කල්පනාකාරී විය!
452
00:38:09,569 --> 00:38:11,703
අනනියස් කොහෙද?
453
00:38:14,340 --> 00:38:15,774
සවන් දෙන්න.
454
00:38:19,446 --> 00:38:25,083
මිනිසුන්ගේ පාද
ඔබේ සැමියා මිහිදන් කළා කියලා
455
00:38:25,118 --> 00:38:30,522
පිටත පමණයි.
456
00:38:30,557 --> 00:38:34,359
ඒ වගේම ඔවුන් ඔබව වළලන්න අදහස් කරනවා.
457
00:38:48,741 --> 00:38:50,042
ආණ්ඩුකාරයා.
458
00:38:53,146 --> 00:38:54,546
මම ආවේ අනුකම්පාව ඉල්ලන්න.
459
00:38:54,581 --> 00:38:58,951
කරුණාකර,
කුරුසියේ ඇණ ගැසීම අවසන් වේවා.
460
00:39:00,753 --> 00:39:04,123
අහ්, මට තේරෙන්නේ නැහැ.
461
00:39:04,157 --> 00:39:06,959
ඔබට පහර දුන්නාද?
462
00:39:10,930 --> 00:39:15,134
එය අපගේ දුක සනිටුහන් කිරීම චාරිත්රයකි.
463
00:39:15,168 --> 00:39:19,038
ඔබේ දුක?
464
00:39:19,072 --> 00:39:20,839
මට නිදහසේ කතා කරන්න පුළුවන්ද?
465
00:39:22,375 --> 00:39:24,576
එය ඔබට හොඳ නැත.
466
00:39:24,611 --> 00:39:25,944
ඇත්තටම? එහෙම කොහොම ද?
467
00:39:25,979 --> 00:39:28,413
ඔබේ ප්රධාන වගකීම
ආණ්ඩුකාරවරයා ලෙස
468
00:39:28,448 --> 00:39:31,750
සාමය පවත්වා ගැනීමයි
නමුත් ඔබ එය නාස්ති කළා.
469
00:39:31,785 --> 00:39:33,418
ඔබගේ ක්රියාවන් නිසා,
470
00:39:33,453 --> 00:39:37,056
රෝම විරෝධී හැඟීම
නගරය පුරවයි.
471
00:39:37,090 --> 00:39:39,391
තවත් ලේ වැගිරෙනු ඇත.
472
00:39:39,426 --> 00:39:41,160
රෝම ලේ.
473
00:39:41,194 --> 00:39:43,629
ඔබට මිනිසුන් දහසක් ඇත.
474
00:39:43,663 --> 00:39:45,130
අපිට මිලියනයක් තියෙනවා.
475
00:39:45,165 --> 00:39:48,400
පිලාත්, ඔබට ලැබෙනු ඇත
කැරැල්ලක් ඇති කළේය
476
00:39:48,435 --> 00:39:51,336
ඔබේ හරහා
ව්යසනකාරී වැරදි විනිශ්චය,
477
00:39:51,371 --> 00:39:55,374
සහ ඔබ, පිලාත්,
අවසන් වනු ඇත.
478
00:39:57,410 --> 00:39:58,744
ඔහුව වළක්වන්න.
479
00:40:16,830 --> 00:40:18,530
කට අරින්න.
480
00:40:22,435 --> 00:40:23,836
කන්න.
481
00:40:23,870 --> 00:40:25,304
නැත.
482
00:40:25,338 --> 00:40:27,239
එය කන්න.
483
00:40:27,273 --> 00:40:29,875
නැත.
484
00:40:29,909 --> 00:40:32,211
ආහ්! ආහ්! ආහ්!
485
00:40:32,245 --> 00:40:33,512
මම කිව්වා කන්න කියලා.
486
00:40:37,884 --> 00:40:44,757
මම මට සුදුසු පරිදි ඉදිරියට යන්නෙමි
මට අවශ්ය දේ ලැබෙන තුරු!
487
00:40:44,791 --> 00:40:48,494
දයාව නැත!
488
00:41:25,532 --> 00:41:26,765
ලෙයා.
489
00:41:28,935 --> 00:41:35,474
පිලාත්ගේ ම්ලේච්ඡත්වය කිසිදාක සිදු නොවනු ඇත
ඝාතකයා සොයා ගන්න, නමුත් ඔබට පුළුවන්.
490
00:41:35,508 --> 00:41:39,745
ඔබට මෙය අවසන් කළ හැකිය.
491
00:41:39,779 --> 00:41:44,816
ඔහුගේ නම බෝවස්.
492
00:41:47,969 --> 00:41:53,043
wilson0804 විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.Addic7ed.com